Responsable del tratamiento
Jesús Martínez Martínez (Hostal Martínez), NIF 52449235N. Calle Mayor 20, 31330 Villafranca (Navarra). Teléfono +34 848 83 31 56. Correo info@hostalmartinez.com.
Qué datos tratamos, para qué y con qué base legal
- Consultas (formulario de contacto, correo electrónico o teléfono): nombre, correo, teléfono y el contenido del mensaje, para responderte. Base legal: tu consentimiento al enviarnos la consulta. Los conservamos el tiempo necesario para atenderla y, como máximo, un año.
- Reservas y estancia (web, teléfono o recepción): datos de contacto, fechas, ocupantes y pago, para gestionar la reserva y la estancia. Base legal: la ejecución del contrato de alojamiento. Se conservan durante la relación y después durante los plazos legales (contables y fiscales, hasta 6 años).
- Registro de viajeros: los datos de identidad que exige el Real Decreto 933/2021 se comunican al Ministerio del Interior. Base legal: obligación legal. Se conservan durante 3 años.
- Medición de la web (Google Analytics): datos de navegación seudonimizados, para saber cómo se usa la web y mejorarla. Base legal: tu consentimiento, que puedes dar o retirar en el aviso de cookies. Ver la política de cookies.
Destinatarios
No cedemos tus datos a terceros salvo obligación legal (Ministerio del Interior, Agencia Tributaria y otras administraciones competentes). Nos prestan servicio, como encargados del tratamiento: el proveedor de alojamiento web (Webempresa, en la UE), el motor de reservas (Avirato) y Google Ireland Ltd. (Google Analytics, solo si aceptas las estadísticas). Otros servicios integrados en la web actúan como responsables independientes de los datos técnicos que reciben (dirección IP y datos del navegador): Google Ireland Ltd. por Google Maps y Google Translate (solo si los aceptas en el aviso de cookies) y por los recursos de Google Fonts y ajax.googleapis.com que se descargan en cada visita, y Trustindex Kft. por el widget de reseñas (sus iconos y tipografía se descargan en cada visita; su script, solo si lo aceptas). Google puede transferir datos a EE. UU. al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Si reservas a través de una agencia o plataforma (por ejemplo, Booking.com), esa plataforma trata tus datos como responsable independiente según su propia política.
Tus derechos
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a info@hostalmartinez.com o por correo postal a la dirección indicada. Si consideras que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos frente a pérdida, uso indebido o acceso no autorizado.